עודכן לאחרונה: 17 באוקטובר 2026

תנאי שימוש

תנאים אלה הם הסכם בינכם לבין Innovate Media (“אנחנו”) לשימוש במשחקי המובייל שלנו Ball Sort, Equatra ו‑Durak (“המשחקים”) ובאתר innovate-media.com. בהתקנה או במשחק אתם מקבלים תנאים אלה. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו במשחקים.

1. מי רשאי לשחק

עליכם להיות בני 13 לפחות (או הגיל המינימלי במדינתכם, אם גבוה יותר). אם אתם מתחת לגיל 18, הורה או אפוטרופוס חייב להסכים לתנאים בשמכם. המשחקים הם בידור; אין בהם הימורים בכסף אמיתי ואי אפשר לזכות בכסף.

2. רישיון

אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול להתקין ולשחק במשחקים במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם, לבידור אישי שאינו מסחרי. כל הזכויות במשחקים — קוד, גרפיקה, סאונד, שמות ולוגואים — נשארות שלנו או של בעלי הרישיון שלנו. אסור להעתיק, לשנות, לפרק (decompile), למכור, להשכיר או להפיץ את המשחקים, או להשתמש בהם בכל דרך שאינה מותרת בתנאים אלה.

3. חשבונות (Durak)

• משחק מקוון ב‑Durak משתמש בחשבון: חשבון אורח הקשור למכשיר, או חשבון המקושר לכניסה דרך Google או Apple. הקישור שומר על ההתקדמות אם תחליפו טלפון.
• שמרו על המכשיר ופרטי הכניסה שלכם. אתם אחראים למה שקורה תחת החשבון שלכם.
• חשבון אחד לאדם. אין למכור, להחליף או לשתף חשבונות.
• אפשר למחוק את החשבון בכל עת (הגדרות ← חשבון ← מחיקת חשבון או innovate-media.com/delete-account). המחיקה סופית; מטבעות ורכישות הקשורים לחשבון אובדים ואינם ניתנים להחזר.

4. מטבעות ופריטים וירטואליים

• המשחקים עשויים להציע מטבעות וירטואליים, עזרים, ערכות נושא וסטטוס VIP (“פריטים וירטואליים”). אפשר להרוויח אותם במשחק, בצפייה בפרסומות תגמול, או לקנות אותם בכסף אמיתי דרך Google Play או App Store.
• לפריטים וירטואליים אין ערך כספי. הם רישיון מוגבל להשתמש בתכונות בתוך המשחקים. אי אפשר להמיר אותם לכסף, להעביר לאנשים אחרים או לחשבונות אחרים, והם אינם ניתנים להחזר אלא אם החוק או מדיניות החנות מחייבים זאת.
• אנחנו רשאים לשנות, לאזן מחדש, להגביל או לבטל פריטים וירטואליים וכלכלות משחק בכל עת; למשל כדי לתקן באגים, לשמור על הגינות המשחק או כשאנחנו מסירים תכונה. נשתדל לתת הודעה סבירה על שינויים משמעותיים.
• בשולחנות Durak המטבעות משמשים כהימור בין השחקנים, ואנחנו שומרים אחוז קטן מכל קופה (“רייק”) למימון המשחק. ההימור והרייק מוצגים לפני שאתם מתיישבים.

5. רכישות ומנויים

• הרכישות מעובדות על ידי Google Play או App Store לפי תנאיהם. המחירים כוללים מסים במקום שבו החנות מציגה אותם.
• VIP הוא מנוי מתחדש אוטומטית. הוא מתחדש במחיר המוצג עד לביטולו בהגדרות חשבון החנות לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת מנוי.
• הסרת פרסומות היא רכישה חד‑פעמית שמסירה באנרים ופרסומות מעבר באותו משחק; סרטוני תגמול אופציונליים נשארים זמינים.
• השתמשו בשחזור רכישות בהגדרות כדי לשחזר רכישות חד‑פעמיות במכשיר חדש עם אותו חשבון חנות.
• בקשות להחזר כספי מוגשות דרך החנות (Google Play / Apple). אנחנו מכבדים את החלטת החנות ואת זכויות הצרכן החלות במדינתכם.

6. משחק הוגן

כדי שהמשחקים יישארו מהנים לכולם, אסור:

• להשתמש בבוטים, סקריפטים, לקוחות ששונו, חוות אמולטורים או לנצל באגים;
• לשתף פעולה בחשאי עם שחקנים אחרים, להשתמש בכמה חשבונות באותו שולחן או להעביר מטבעות בין חשבונות;
• להטריד שחקנים אחרים או להשתמש בכינויים או אווטארים פוגעניים;
• להפריע לשרתים שלנו או לנסות לגשת לנתונים של שחקנים אחרים.

אנחנו רשאים להזהיר, להגביל, לאפס מטבעות, להשעות או לחסום לצמיתות חשבונות שמפרים כללים אלה, ובמידת הצורך לעשות זאת ללא הודעה מוקדמת כדי להגן על שחקנים אחרים. יריבים בוטים מסומנים תמיד “AI”. איך אנחנו מחלקים קלפים ובודקים אקראיות מוסבר בהצהרת המשחק ההוגן.

7. פרסומות

המשחקים חינמיים בזכות פרסומות. אפשר להסיר את רוב הפרסומות ברכישת הסרת פרסומות או VIP. תוכן הפרסומות מגיע מרשתות צד שלישי; איננו שולטים בו ואיננו אחראים למוצרים המפורסמים. ראו את מדיניות הפרטיות לגבי השימוש בנתונים בפרסומות ואיך להגביל התאמה אישית.

8. זמינות ושינויים

אנחנו רשאים לעדכן, לשנות או להפסיק כל משחק או תכונה, כולל שירותים מקוונים, בכל עת. נשתדל להודיע על הפסקת המשחק המקוון לפחות 30 יום מראש במשחק. המשחקים מסופקים “כמות שהם”; איננו מבטיחים שירות רציף או נטול שגיאות.

9. אחריות

ככל שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים או תוצאתיים, לאובדן נתונים או לאובדן פריטים וירטואליים הנובעים מהשימוש במשחקים. האחריות הכוללת שלנו כלפיכם בכל תביעה הקשורה למשחקים מוגבלת לסכום ששילמתם לנו ב‑12 החודשים שקדמו לתביעה. דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות שדיני הגנת הצרכן במדינתכם מעניקים לכם ושאינן ניתנות לוויתור.

10. סיום

אתם רשאים להפסיק להשתמש במשחקים בכל עת. אנחנו רשאים לסיים או להשעות את הגישה שלכם אם הפרתם תנאים אלה או אם הפסקנו משחק. סעיפים 4, 6, 9, 11 ו‑12 ממשיכים לחול לאחר הסיום.

11. הדין החל

תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל, וסכסוכים יובאו בפני בתי המשפט המוסמכים בישראל — אולם אם אתם צרכנים באיחוד האירופי, בבריטניה או בתחום שיפוט אחר עם כללי הגנת צרכן קוגנטיים, אתם שומרים על ההגנה של כללים אלה ורשאים להגיש תביעות בבתי המשפט המקומיים שלכם.

12. יצירת קשר

Innovate Media, ישראל · [email protected]

13. שינויים בתנאים

אנחנו רשאים לעדכן תנאים אלה. הגרסה העדכנית נמצאת תמיד בכתובת innovate-media.com/terms עם תאריך “עודכן לאחרונה”. המשך משחק לאחר שינוי משמעו קבלת התנאים החדשים; על שינויים מהותיים נציג הודעה במשחקים.

הגרסה האנגלית היא המחייבת; התרגומים מובאים לנוחות בלבד.